Hotelová restaurace
Nabídka stylové restaurace s barem a krbem potěší nejen každého labužníka, ale i všechny, kteří chtějí oslavit svatbu nebo třeba narozeniny přímo v srdci Šumavy.
Jídlo se nejlépe vychutnává v opravdu stylovém prostředí. Proč se dobře nenajíst v prostředí šumavského parku na okraji lipenské přehrady a navíc ve stínu krásného krbu? Proč nevyužít možnosti, které skýtá hotel umístěný v srdci Šumavy, i pro oslavy narozenin, pro svatby, bankety a další rodinné či firemní akce? Prvotřídní kuchyně hotelu Marlin doladěná stylovou restaurací, možností celodenního stravování, venkovním sezením a satelitním projektorovým vysíláním je lákadlem, kterému je škoda odolávat.
Jídelní lístek
| 2ks |
Matjes v oleji, chléb / Matjes in öl mit Brot |
55 Kč |
| 1ks |
Nakládaný hermelín, chléb / eingelegter Hermelin mit Brot |
55 Kč |
| 1ks |
Utopenec, chléb / eingelegte Wurst mit Brot |
35 Kč |
| 150 g |
Tlačenka, chléb / Presssack mit Brot |
45 Kč |
| 150g |
Teplá sekaná hořčice, chléb / Warmer Leberkäse Senf,Brot |
50 Kč |
| 100g |
Calamari |
75 Kč |
| Rybí polévka / Fischsuppe |
39 Kč |
| Dršťková polévka / Kuttelsuppe |
39 Kč |
| Polévka dle denní nabídky / nach Tagesangebot |
45 Kč |
|
Šumavský oukrop (česnečka) / Böhmische Knoblauchsuppe |
Kč |
| *250g |
Pstruh po židovsku, vař. brambor / Forelle nach Jüdischer Art, Salzkartoffeln |
Kč |
| *220g |
Kapr po židovsku,vař. brambor / Karpfen nach Jüdischer Art,Salzkartoffeln |
Kč |
Dle nabídky / nach Tagesangebot
| 100g |
Svíčková na smetaně, houskový knedlík,brusinky / Böhmischer Sauerbraten, Semmelknödel |
139 Kč |
| 150g |
Zvěřinový guláš,houskový knedlík / Wildgulasch, Semmelknödel |
135 Kč |
| 200g |
Vepřové výpečky,zelí,bramborový knedlík / Mährische Spatzen, Kraut und Kartoffelknödel |
129 Kč |
| 150g |
Katův šleh,hranolky (rýže,americké brambory) / Henkersschlag,Pommes Frittes (Bratkartoffeln, Reis) |
Kč |
Váha je v syrovém stavu / Gewichtsangaben sind im Rohzustand
| *250g |
Pstruh pečený na másle, obloha / Gebratene Forelle in Butter,Salatbeilage |
174 Kč |
| *250g |
Ďábelský pstruh, obloha / Teufelsforelle vom Grill, Salatbeilage |
189 Kč |
| *250g |
Pstruh smažený, bramborový salát / Panierte Forelle mit Kartoffelsalat |
224 Kč |
| *250g |
Pstruh uzený, obloha,chléb / Forelle geräuchert, Salatbeilage, Brot |
194 Kč |
| 220g |
Losos na másle, obloha / Gebratener Lachs in Butter, Salatbeilage |
204 Kč |
| 220g |
Losos na provensálském koření, obloha / Lachs mit provensálském Gewürzen, Salatbeilage |
219 Kč |
| 220g |
Kapr pečený na másle,obloha / Gebratener Karpfen in Butter, Salatbeilage |
144 Kč |
| 220g |
Kapr pečený s křenem, obloha / Gebratener Karpfen mit Kren, Salatbeilage |
179 Kč |
| 220g |
Kapr smažený,bramborový salát / Panierter Karpfen mit Kartoffelsalat |
189 Kč |
| 220g |
Candát pečený na másle,obloha / Gebratener Zander in Butter, Salatbeilage |
239 Kč |
| 220g |
Candát pečený s bazalkou,obloha / Gebratener Zander mit Basilikum, Salatbeilage |
249 Kč |
| 220g |
Candát smažený, bramborový salát / Panierter Zander mit Kartoffelsalat |
279 Kč |
| 220g |
Štika pečená na másle, obloha / Gebratener Hecht in Butter, Salatbeilage |
199 Kč |
| 220g |
Štika smažená, bramborový salát / Panierter Hecht mit Kartoffelsalat |
239 Kč |
| 220g |
Sumec pečený na másle, obloha / Gebratener Wels in Butter, Salatbeilage |
224 Kč |
| 220g |
Sumec smažený, bramborový salát / Panierter Wels mit Kartoffelsalat |
269 Kč |
| 150g |
|
Kč |
| 150g |
Rybí filé smažené, obloha / Paniertes Fischfile,Salatbeilage |
109 Kč |
* každých 10 g navíc je příplatek 3,- Kč / je 10g Aufpreis von 3,- Kč
| 150g |
Přírodní kuřecí řízek, obloha / Natur Hühnchenschnitzel,Salatbeilage |
115 Kč |
| 150g |
Smažený kuřecí řízek, obloha / Paniertes Hühnchenschnitzel, Salatbeilage |
125 Kč |
| 150g |
Přírodní vepřový řízek,obloha / Naturschnitzel, Salatbeilage |
120 Kč |
| 150g |
Smažený vepřový řízek, obloha / Paniertes Schweineschnitzel, Salatbeilage |
130 Kč |
| 150g |
Přírodní řízek z divočáka, obloha / Natur Wildschweinschnitzel, Salatbeilage |
165 Kč |
| 150g |
Smažený řízek z divočáka, obloha / Paniertes Wildschweinschnitzel,Salatbeilage |
185 Kč |
| 150g |
Smažený srnčí řízek,obloha / Paniertes Rehschnitzel,Salatbeilage |
195 Kč |
| 250g |
Biftek z jelena na pepři,obloha / Hirschpfeffersteak, Salatbeilage |
295 Kč |
| 250g |
|
|
| 250g |
Anglický biftek z jelena,obloha / Hirschbeefsteak, Salatbeilage |
295 Kč |
| 250g |
|
|
| 250g |
Biftek na pepři ze svíčkové,obloha / Lendenpfeffersteak, Salatbeilage |
330 Kč |
| 250g |
|
|
| 150g |
Smažený sýr,obloha / Panierter Käse, Salatbeilage |
95 Kč |
| 150g |
Hranolky / Pommes Frites |
36 Kč |
| 150g |
Krokety / Kroketten |
36 Kč |
| 150g |
Vařené brambory / Salzkartoffeln |
36 Kč |
| 150g |
Americké brambory / Bratkartoffeln |
36 Kč |
| 150g |
Houskový knedlík / Semmelknödel |
25 Kč |
| 150g |
Bramborový knedlík / Kartoffelknödel |
25 Kč |
| 150g |
Rýže / Reis |
25 Kč |
| 150g |
Bramborový salát „Marlin“ / Kartoffelsalat „Marlin“ |
36 Kč |
| 200g |
Těstoviny / Pasta |
25 Kč |
| 1 ks |
Pečivo ( rohlík,chléb ) / Brot, Hörnchen |
5 Kč |
| 30g |
Tatarská omáčka (porcovaná) / Tatarsosse |
15 Kč |
| 30g |
Kečup jemný (porcovaný ) / Ketchup |
15 Kč |
| 30g |
Hořčice / Senf |
15 Kč |
| Salát delikates s chobotnicí /
Salat delikates mit Oktobus |
149 Kč |
| Míchaný salát s kuřecími proužky /
Gemischter Salat mit Hühnchenstreifen |
159 Kč |
| Míchaný salát se sýrovými taštičkami /
Gemischter Salat mit Käse Ravioli |
149 Kč |
| Šopský salát / Schopsalat |
89 Kč |
| Míchaný salát / Gemischter Salat |
69 Kč |
|
|
| Okurkový salát / Gurkensalat |
49 Kč |
| 1 ks |
|
|
| 1 ks |
Palačinka s čokoládou a zmrlinou / mit Nutella und Eis |
79 Kč |
| 1 ks |
|
|
| 1 ks |
Jablečný závin / Apfelstrudel |
35 Kč |
| 1 ks |
Kobliha / Krapfen |
— Kč |
| 200g |
Ovocné knedlíky s Jahody / Fruchtknödel mit Erdbeeren |
69 Kč |
| 200g |
Ovocné knedlíky s borůvkami / Fruchtknödel mit Blaubeeren |
69 Kč |
| Turecká káva / Türkischer Kaffee 7 g |
25 Kč |
| Presso, smetana |
45 Kč |
|
|
| Capuccino |
50 Kč |
| Caffe Latté |
60 Kč |
|
|
| Alžírská káva / Algeriens Kaffee |
65 Kč |
| Horká Čokoláda / Heisse Schokolade |
45 Kč |
| Čaj ( černý,ovocný,zelený ) / Tee (schwarz,obst,grün) |
30 Kč |
| Grog |
50 Kč |
| Teplá Griotka / Warme Griotte |
50 Kč |
| Svařené víno / Glühwein |
55 Kč |
| Smetana do kávy / Kaffemilch |
5 Kč |
| Med porcovaný / Portion Honig |
5 Kč |
Řezané pivo/ Geschnittenes Bier0,5 lt30 Kč
| Budvar 10° |
0,5 lt |
30 Kč |
| 0,3 lt |
20 Kč |
| Pardal Echt 11° |
0,5 lt |
— Kč |
| 0,3 lt |
— Kč |
Budvar 12° KROUŽEK
|
0,5 lt |
45 Kč |
| 0,3 lt |
30 Kč |
| Budvar černý 12° / Schwarzbier |
0,5 lt |
45 Kč |
| 0,3 lt |
30 Kč |
| Pilsner Urquell 12° |
0,5 lt |
45 Kč |
| 0,3 lt |
30 Kč |
| — |
—- |
| Kvasnicové pivo 14° – lahvové / Hefe Weize |
0,5 lt |
45 Kč |
| Radler |
0,5 lt |
40 Kč |
| Nealko pivo – lahvové |
0,33 lt |
25 Kč |
| Cappy džusy (pomeranč, jablko, multivitamín, hruška, jahoda, černý rybíz) |
0,20 lt |
35 Kč |
| Coca-Cola, Light |
0,33 lt |
35 Kč |
| Fanta,Sprite |
0,33 lt |
35 Kč |
| Tonic |
0,25 lt |
35 Kč |
| Mattoni neperlivá |
0,33 lt |
20 Kč |
| 0,75 lt |
40 Kč |
| Mattoni Grand (perlivá, jemně perlivá ) |
0.33 lt |
20 Kč |
| 0,75 lt |
40 Kč |
| Mattoni Sport |
0,75 lt |
40 Kč |
| Aquila Ice Tea (Broskev,Citron,Zelený) |
0,33 lt |
— Kč |
| Kofola |
0,4 lt |
35 Kč |
| 0,3 lt |
25 Kč |
| Jablečný střik / Apfelschorle |
0,5 lt |
40 Kč |
| Pomerančový střik / Orangeschorle |
0,5 lt |
40 Kč |
| Spezi ( 0,25 fanta + 0,25 cola ) |
0,5 lt |
45 Kč |
| Red Bull |
0,25 lt |
50 Kč |
| Bílé víno / Weiss wein (Veltlínské zelené, Tramín červený) |
0,2 lt |
40 Kč |
| 1 lt – džbán |
180 Kč |
| Červené víno / Rotwein (Modrý Portugal, Rulandské modré) |
0,2 lt |
45 Kč |
| 1 lt – džbán |
205 Kč |
| Bílý střik (0,1 víno + 0,1 soda) |
0,2 lt (0,1 víno + 0,1 soda) |
30 Kč |
| 0,5 lt (0,2 víno + 0,3 soda) |
60 Kč |
| „Houba“ |
0,5 lt ( 0,2 víno + 0,3 cola) |
80 Kč |
| Bohemia Sekt picolo (demi, brut) |
0,2 dl |
60 Kč |
| Bohemia Sekt (demi, brut, rose) |
0,75 l |
235 Kč |
Požádejte prosím obsluhu o předložení vinného lístku
| Rum |
0,4 dl |
35 Kč |
| 0,2 dl |
20 Kč |
| Fernet Stock, citrus, 8000 |
0,4 dl |
35 Kč |
| 0,2 dl |
20 Kč |
| Vodka-Nord ICE |
0,4 dl |
35 Kč |
| 0,2 dl |
20 Kč |
| Vodka Finlandia |
0,4 dl |
50 Kč |
| 0,2 dl |
25 Kč |
| Karlovarská Becherovka |
0,4 dl |
40 Kč |
| 0,2 dl |
25 Kč |
| Becherovka lemon |
0,4 dl |
40 Kč |
| 0,2 dl |
25 Kč |
| Božkov Jablko |
0,4 dl |
35 Kč |
| 0,2 dl |
20 Kč |
| Božkov Pepermint |
0,4 dl |
35 Kč |
| 0,2 dl |
20 Kč |
| Griotte |
0,4 dl |
35 Kč |
| 0,2 dl |
20 Kč |
| Vaječný likér |
0,4 dl |
35 Kč |
| 0,2 dl |
20 Kč |
| Broskovová |
0,4 dl |
35 Kč |
| Jelzin zlatý |
0,4 dl |
35 Kč |
| Slivovice |
0,4 dl |
45 Kč |
| Borovička |
0,4 dl |
40 Kč |
| Jägermeister |
0,4 dl |
40 Kč |
| Ramazzotti |
0,4 dl |
40 Kč |
| Polar |
0,4 dl |
35 Kč |
| Campari |
0,4 dl |
50 Kč |
| Metaxa**** |
0,4 dl |
50 Kč |
| Jack Daniels |
0,4 dl |
60 Kč |
| Ballantines |
0,4 dl |
50 Kč |
| Tullamore Dew |
0,4 dl |
60 Kč |
| Beefeater |
0,4 dl |
50 Kč |
| Tequila Sierra |
0,4 dl |
60 Kč |
| Bacardi |
0,4 dl |
40 Kč |
| Bayleis |
0,4 dl |
50 Kč |
