Hotel Restaurant
Das stilvolle Restaurant mit Bar und offenem Kamin lädt Sie ein in die Welt der Gourmetgenüsse, für alle, die Ihren Gaumen verwöhnen wollen. Das Restaurant bietet ausreichend Platz und Ambiente um Hochzeiten, Familienfeiern, Firmenevents oder andere Feste im Herzen des Böhmerwaldes zu feiern.
Die hervorragende Küche des Hotel Marlin hat Ihre Speisen ganz dem stilvollem Restaurant angepasst, indem Sie unter anderem ganztägig warme Küche genießen können. Ein Tageslichtprojektor und ein Beamer für Seminare stehen jederzeit zur Verfügung. Eine Terasse mit Sitzgelegenheiten im Freien verfeinert das Vergnügen im Hotel Marlin.
Jídelní lístek
| 2ks |
Matjes v oleji, chléb / Matjes in öl mit Brot |
55 Kč |
| 1ks |
Nakládaný hermelín, chléb / eingelegter Hermelin mit Brot |
55 Kč |
| 1ks |
Utopenec, chléb / eingelegte Wurst mit Brot |
35 Kč |
| 150 g |
Tlačenka, chléb / Presssack mit Brot |
45 Kč |
| 150g |
Teplá sekaná hořčice, chléb / Warmer Leberkäse Senf,Brot |
50 Kč |
| 100g |
Calamari |
75 Kč |
| Rybí polévka / Fischsuppe |
35 Kč |
| Dršťková polévka / Kuttelsuppe |
35 Kč |
| Polévka dle denní nabídky / nach Tagesangebot |
40 Kč |
| |
Šumavský oukrop (česnečka) / Böhmische Knoblauchsuppe |
35 Kč |
| *250g |
Pstruh po židovsku, vař. brambor / Forelle nach Jüdischer Art, Salzkartoffeln |
205 Kč |
| *220g |
Kapr po židovsku,vař. brambor / Karpfen nach Jüdischer Art,Salzkartoffeln |
175 Kč |
Dle nabídky / nach Tagesangebot
| 100g |
Svíčková na smetaně, houskový knedlík,brusinky / Böhmischer Sauerbraten, Semmelknödel |
130 Kč |
| 150g |
Zvěřinový guláš,houskový knedlík / Wildgulasch, Semmelknödel |
125 Kč |
| 200g |
Moravský vrabec,zelí,bramborový knedlík / Mährische Spatzen, Kraut und Kartoffelknödel |
120 Kč |
| 150g |
Katův šleh,hranolky (rýže,americké brambory) / Henkersschlag,Pommes Frittes (Bratkartoffeln, Reis) |
127 Kč |
Váha je v syrovém stavu / Gewichtsangaben sind im Rohzustand
| *250g |
Pstruh pečený na másle, obloha / Gebratene Forelle in Butter,Salatbeilage |
165 Kč |
| *250g |
Ďábelský pstruh, obloha / Teufelsforelle vom Grill, Salatbeilage |
180 Kč |
| *250g |
Pstruh smažený, bramborový salát / Panierte Forelle mit Kartoffelsalat |
215 Kč |
| *250g |
Pstruh uzený, obloha,chléb / Forelle geräuchert, Salatbeilage, Brot |
185 Kč |
| 220g |
Losos na másle, obloha / Gebratener Lachs in Butter, Salatbeilage |
195 Kč |
| 220g |
Losos na provensálském koření, obloha / Lachs mit provensálském Gewürzen, Salatbeilage |
210 Kč |
| 220g |
Kapr pečený na másle,obloha / Gebratener Karpfen in Butter, Salatbeilage |
135 Kč |
| 220g |
Kapr pečený s křenem, obloha / Gebratener Karpfen mit Kren, Salatbeilage |
170 Kč |
| 220g |
Kapr smažený,bramborový salát / Panierter Karpfen mit Kartoffelsalat |
180 Kč |
| 220g |
Candát pečený na másle,obloha / Gebratener Zander in Butter, Salatbeilage |
230 Kč |
| 220g |
Candát pečený s bazalkou,obloha / Gebratener Zander mit Basilikum, Salatbeilage |
240 Kč |
| 220g |
Candát smažený, bramborový salát / Panierter Zander mit Kartoffelsalat |
270 Kč |
| 220g |
Štika pečená na másle, obloha / Gebratener Hecht in Butter, Salatbeilage |
190 Kč |
| 220g |
Štika smažená, bramborový salát / Panierter Hecht mit Kartoffelsalat |
230 Kč |
| 220g |
Sumec pečený na másle, obloha / Gebratener Wels in Butter, Salatbeilage |
215 Kč |
| 220g |
Sumec smažený, bramborový salát / Panierter Wels mit Kartoffelsalat |
260 Kč |
| 150g |
Rybí filé na másle, obloha / Gebratenes Fischfile in Butter, Salatbeilage |
90 Kč |
| 150g |
Rybí filé smažené, obloha / Paniertes Fischfile,Salatbeilage |
100 Kč |
* každých 10 g navíc je příplatek 3,- Kč / je 10g Aufpreis von 3,- Kč
| 150g |
Přírodní kuřecí řízek, obloha / Natur Hühnchenschnitzel,Salatbeilage |
105 Kč |
| 150g |
Smažený kuřecí řízek, obloha / Paniertes Hühnchenschnitzel, Salatbeilage |
115 Kč |
| 150g |
Přírodní vepřový řízek,obloha / Naturschnitzel, Salatbeilage |
110 Kč |
| 150g |
Smažený vepřový řízek, obloha / Paniertes Schweineschnitzel, Salatbeilage |
120 Kč |
| 150g |
Přírodní řízek z divočáka, obloha / Natur Wildschweinschnitzel, Salatbeilage |
155 Kč |
| 150g |
Smažený řízek z divočáka, obloha / Paniertes Wildschweinschnitzel,Salatbeilage |
175 Kč |
| 150g |
Smažený srnčí řízek,obloha / Paniertes Rehschnitzel,Salatbeilage |
185 Kč |
| 250g |
Biftek z jelena na pepři,obloha / Hirschpfeffersteak, Salatbeilage |
295 Kč |
| 250g |
Biftek z divočáka na pepři,obloha / Wildschweinsteak, Salatbeilage |
285 Kč |
| 250g |
Anglický biftek z jelena,obloha / Hirschbeefsteak, Salatbeilage |
295 Kč |
| 250g |
Anglický biftek z divočáka,obloha / Wildschweinbeefsteak, Salatbeilage |
285 Kč |
| 250g |
Biftek na pepři ze svíčkové,obloha / Lendenpfeffersteak, Salatbeilage |
330 Kč |
| 250g |
Biftek z roštěné,obloha / Ramsteak, Salatbeilage |
250 Kč |
| 150g |
Smažený sýr,obloha / Panierter Käse, Salatbeilage |
95 Kč |
| 150g |
Hranolky / Pommes Frites |
32 Kč |
| 150g |
Krokety / Kroketten |
32 Kč |
| 150g |
Vařené brambory / Salzkartoffeln |
32 Kč |
| 150g |
Americké brambory / Bratkartoffeln |
32 Kč |
| 150g |
Houskový knedlík / Semmelknödel |
25 Kč |
| 150g |
Bramborový knedlík / Kartoffelknödel |
25 Kč |
| 150g |
Rýže / Reis |
25 Kč |
| 150g |
Bramborový salát „Marlin“ / Kartoffelsalat „Marlin“ |
32 Kč |
| 200g |
Těstoviny / Pasta |
25 Kč |
| 1 ks |
Pečivo ( rohlík,chléb ) / Brot, Hörnchen |
4 Kč |
| 20g |
Tatarská omáčka (porcovaná) / Tatarsosse |
12 Kč |
| 20g |
Kečup jemný (porcovaný ) / Ketchup |
12 Kč |
| 20g |
Hořčice / Senf |
12 Kč |
| Salát delikates s chobotnicí /
Salat delikates mit Oktobus
|
139 Kč |
| Míchaný salát s kuřecími proužky /
Gemischter Salat mit Hühnchenstreifen
|
149 Kč |
| Míchaný salát se sýrovými taštičkami /
Gemischter Salat mit Käse Ravioli
|
139 Kč |
| Šopský salát / Schopsalat |
75 Kč |
| Míchaný salát / Gemischter Salat |
60 Kč |
| Rajčatový salát / Tomatensalat |
50 Kč |
| Okurkový salát / Gurkensalat |
40 Kč |
| 1 ks |
Palačinka s marmeládou / mit Marmelade |
50 Kč |
| 1 ks |
Palačinka s čokoládou / mit Tchocolade |
60 Kč |
| 1 ks |
Palačinka se zmrzlinou / mit Eis |
60 Kč |
| 1 ks |
Jablečný závin / Apfelstrudel |
35 Kč |
| 1 ks |
Kobliha / Krapfen |
— Kč |
| 200g |
Ovocné knedlíky s meruňkami / Fruchtknödel mit Aprikose |
60 Kč |
| 200g |
Ovocné knedlíky s borůvkami / Fruchtknödel mit Blaubeeren |
60 Kč |
| Turecká káva / Türkischer Kaffee 7 g |
20 Kč |
| Presso, smetana |
40 Kč |
| Vídeňská káva / Kaffee mit Sahne |
35 Kč |
| Capuccino |
45 Kč |
| Caffe Latté |
55 Kč |
| Překapávaná káva / Filterkaffee |
30 Kč |
| Alžírská káva / Algeriens Kaffe |
65 Kč |
| Horká Čokoláda / Heisse Schokolade |
40 Kč |
| Čaj ( černý,ovocný,zelený ) / Tee (schwarz,obst,grün) |
30 Kč |
| Grog |
45 Kč |
| Teplá Griotka / Warme Griotte |
45 Kč |
| Svařené víno / Glühwein |
50 Kč |
| Smetana do kávy / Kaffemilch |
5 Kč |
| Med porcovaný / Portion Honig |
5 Kč |
Řezané pivo/ Geschnittenes Bier0,5 lt30 Kč
| Budvar 10° |
0,5 lt |
30 Kč |
| 0,3 lt |
20 Kč |
| Pardal Echt 11° |
0,5 lt |
— Kč |
| 0,3 lt |
— Kč |
Budvar 12° KROUŽEK
|
0,5 lt |
40 Kč |
| 0,3 lt |
27 Kč |
| Budvar černý 12° / Schwarzbier |
0,5 lt |
40 Kč |
| 0,3 lt |
27 Kč |
| Pilsner Urquell 12° |
0,5 lt |
40 Kč |
| 0,3 lt |
27 Kč |
| — |
—- |
| Kvasnicové pivo 14° – lahvové / Hefe Weize |
0,5 lt |
40 Kč |
| Radler |
0,5 lt |
40 Kč |
| Nealko pivo – lahvové |
0,33 lt |
25 Kč |
| Cappy džusy (pomeranč, jablko, multivitamín, hruška, jahoda, černý rybíz) |
0,20 lt |
35 Kč |
| Coca-Cola, Light |
0,33 lt |
35 Kč |
| Fanta,Sprite |
0,33 lt |
35 Kč |
| Tonic |
0,25 lt |
35 Kč |
| Mattoni neperlivá |
0,33 lt |
20 Kč |
| 0,75 lt |
40 Kč |
| Mattoni Grand (perlivá, jemně perlivá ) |
0.33 lt |
20 Kč |
| 0,75 lt |
40 Kč |
| Mattoni Sport |
0,75 lt |
40 Kč |
| Aquila Ice Tea (Broskev,Citron,Zelený) |
0,33 lt |
— Kč |
| Kofola |
0,4 lt |
30 Kč |
| 0,3 lt |
20 Kč |
| Jablečný střik / Apfelschorle |
0,5 lt |
40 Kč |
| Pomerančový střik / Orangeschorle |
0,5 lt |
40 Kč |
| Spezi ( 0,25 fanta + 0,25 cola ) |
0,5 lt |
45 Kč |
| Red Bull |
0,25 lt |
50 Kč |
| Bílé víno / Weiss wein (Veltlínské zelené, Tramín červený) |
0,2 lt |
40 Kč |
| 1 lt – džbán |
180 Kč |
| Červené víno / Rotwein (Modrý Portugal, Rulandské modré) |
0,2 lt |
45 Kč |
| 1 lt – džbán |
205 Kč |
| Bílý střik (0,1 víno + 0,1 soda) |
0,2 lt (0,1 víno + 0,1 soda) |
30 Kč |
| 0,5 lt (0,2 víno + 0,3 soda) |
60 Kč |
| „Houba“ |
0,5 lt ( 0,2 víno + 0,3 cola) |
80 Kč |
| Bohemia Sekt picolo (demi, brut) |
0,2 dl |
60 Kč |
| Bohemia Sekt (demi, brut, rose) |
0,75 l |
235 Kč |
Požádejte prosím obsluhu o předložení vinného lístku
| Rum |
0,4 dl |
30 Kč |
| 0,2 dl |
20 Kč |
| Fernet Stock, citrus, 8000 |
0,4 dl |
30 Kč |
| 0,2 dl |
20 Kč |
| Vodka-Nord ICE |
0,4 dl |
30 Kč |
| 0,2 dl |
20 Kč |
| Vodka Finlandia |
0,4 dl |
50 Kč |
| 0,2 dl |
25 Kč |
| Karlovarská Becherovka |
0,4 dl |
40 Kč |
| 0,2 dl |
25 Kč |
| Becherovka lemon |
0,4 dl |
40 Kč |
| 0,2 dl |
25 Kč |
| Božkov Jablko |
0,4 dl |
30 Kč |
| 0,2 dl |
20 Kč |
| Božkov Pepermint |
0,4 dl |
30 Kč |
| 0,2 dl |
20 Kč |
| Griotte |
0,4 dl |
30 Kč |
| 0,2 dl |
20 Kč |
| Vaječný likér |
0,4 dl |
30 Kč |
| 0,2 dl |
20 Kč |
| Broskovová |
0,4 dl |
30 Kč |
| Jelzin zlatý |
0,4 dl |
30 Kč |
| Slivovice |
0,4 dl |
45 Kč |
| Borovička |
0,4 dl |
40 Kč |
| Jägermeister |
0,4 dl |
40 Kč |
| Ramazzotti |
0,4 dl |
40 Kč |
| Polar |
0,4 dl |
30 Kč |
| Campari |
0,4 dl |
50 Kč |
| Metaxa**** |
0,4 dl |
50 Kč |
| Jack Daniels |
0,4 dl |
60 Kč |
| Ballantines |
0,4 dl |
50 Kč |
| Tullamore Dew |
0,4 dl |
60 Kč |
| Beefeater |
0,4 dl |
50 Kč |
| Tequila Sierra |
0,4 dl |
60 Kč |
| Bacardi |
0,4 dl |
40 Kč |
| Bayleis |
0,4 dl |
50 Kč |
